Wiki CGEC

« Technologies numériques/Fraiseuse de circuits imprimés » : différence entre les versions

← Modification précédenteModification suivante →
VisuelWikicode
Gmang049 (discussion | contributions)
MakerRepo Staff, MakerRepo Volunteers
872 modifications
Gmang049 (discussion | contributions)
MakerRepo Staff, MakerRepo Volunteers
872 modifications
Ligne 102 : Ligne 102 :


===Préparation des données===
===Préparation des données===
1.  At this point, you should have a file that was given to you at the beginning of this workshop. '''Download''' that file and save it on your computer.


2. '''Click''' on [File] → [Import].
1. À ce stade, vous devriez avoir un dossier qui vous a été remis au début de cet atelier. '''Téléchargez''' ce fichier et enregistrez-le sur votre ordinateur.
[[File:File Import menu.png|border|center|200x350px|File Import menu|link=Special:FilePath/File_Import_menu.png]]
<div class="center" style="width: auto; margin-left: auto; margin-right: auto;">Figure 9. File Import menu </div>


2. '''Cliquez''' sur [File] → [Import].
[[File:Menu d'importation de fichiers.png|border|center|200x350px|Menu d'importation de fichiers]]
<div class="center" style="width: auto; margin-left: auto; margin-right: auto;">Figure 9. Menu d'importation de fichiers </div>




3. You will be prompted to open the files of your PCB. '''Navigate''' to the folder that contains the greber files (.gbr), '''select''' all the files and '''click''' on [Open].  


4. '''Click''' on [Add file...] on the bottom left to navigate to the folder that contains the drill files and add all the files.
3. Vous serez invité à ouvrir les fichiers de votre circuit imprimé. '''Naviguez''' jusqu'au dossier qui contient les fichiers greber (.gbr), '''sélectionnez''' tous les fichiers et '''cliquez''' sur [Open].
[[File:Add file pop-up.png|border|center|600x100px|Add file pop-up|link=Special:FilePath/Add_file_pop-up.png]]
<div class="center" style="width: auto; margin-left: auto; margin-right: auto;">Figure 10. Add file pop-up</div>


4. '''Cliquez''' sur [Add file...]en bas à gauche pour accéder au dossier contenant les fichiers de forage et ajouter tous les fichiers.
[[File:Fenêtre contextuelle: Ajouter un fichier.png|border|center|600x100px|Fenêtre contextuelle: Ajouter un fichier]]
<div class="center" style="width: auto; margin-left: auto; margin-right: auto;">Figure 10. Fenêtre contextuelle: Ajouter un fichier</div>
5. '''Assignez''' les fichiers importés aux couches correspondantes :




5. '''Assign''' the imported files to the corresponding layers:


{| class="wikitable" style="margin:1em auto 1em auto;"
{| class="wikitable" style="margin:1em auto 1em auto;"
|+
|+
! scope="col" |File name
! scope="col" |Nom du Fichier
! scope="col" |Layer/Template
! scope="col" |Couche/Modèle
|-
|-
|copper_bottom.gbr  
|copper_bottom.gbr  
Ligne 143 : Ligne 147 :
|DrillUnplated  
|DrillUnplated  
|}
|}
<div class="center" style="width: auto; margin-left: auto; margin-right: auto;">Table 1. File name with corresponding template format</div>
<div class="center" style="width: auto; margin-left: auto; margin-right: auto;">Tableau 1.Nom du fichier avec le format de modèle correspondant</div>
 
[[File:Liste des fichiers et modèle associé.png|border|center|500x350px|Liste des fichiers et modèle associé]]
<div class="center" style="width: auto; margin-left: auto; margin-right: auto;">Figure 11.Liste des fichiers et modèle associé </div>
 
 


[[File:List of files and associated template.png|border|center|500x350px|List of files and associated template|link=Special:FilePath/List_of_files_and_associated_template.png]]
6. '''Décochez''' le reste des fichiers inutilisés
<div class="center" style="width: auto; margin-left: auto; margin-right: auto;">Figure 11. List of files and associated template </div>
[[File:Liste de fichiers à décocher.png|border|center|200x350px|Liste de fichiers à décocher]]
<div class="center" style="width: auto; margin-left: auto; margin-right: auto;">Figure 12.Liste de fichiers à décocher </div>






6. '''Uncheck''' the rest of the files that are unused
7'''. Cliquez''' on [Ok]. La conception du circuit imprimé devrait devrait apparaître sur l’écran.
[[File:List of files to uncheck.png|border|center|200x350px|List of files to uncheck|link=Special:FilePath/List_of_files_to_uncheck.png]]
<div class="center" style="width: auto; margin-left: auto; margin-right: auto;">Figure 12. List of files to uncheck </div>






7'''. Click''' on [Ok]. The PCB design should appear on the screen.
8. Ensuite,dessiner la zone de frottement du dessin. '''Clicquez''' sur [Insert] → [Rubout area] → [RuboutTop].


8. Next, draw the rubout area of the design. '''Click''' on [Insert] → [Rubout area] → [RuboutTop].
9. '''Dessinez''' un rectangle sur tous les endroits que vous souhaiteriez effacer, comme le montre la figure suivante (rectangle violet). Cliquez d'abord avec le bouton gauche et relâchez la souris, puis déplacez la souris pour placer le rectangle et cliquez à nouveau avec le bouton gauche pour confirmer.


9. '''Draw''' a rectangle on all the places you would like to have rub outs, as shown in the following figure (purple rectangle). First left click and release the mouse, then move the mouse to place the rectangle and left click again to confirm.
[[File:Conception de la face avant du circuit imprimé avec la zone de frottement dessiné .png|border|center|500x350px|Conception de la face avant du circuit imprimé avec la zone de frottement dessiné]]
[[File:Front of PCB design with rubout drawn .png|border|center|500x350px|Front of PCB design with rubout drawn |link=Special:FilePath/Front_of_PCB_design_with_rubout_drawn_.png]]
<div class="center" style="width: auto; margin-left: auto; margin-right: auto;">Figure 13.Conception de la face avant du circuit imprimé avec la zone de frottement dessiné</div>
<div class="center" style="width: auto; margin-left: auto; margin-right: auto;">Figure 13. Front of PCB design with rubout drawn </div>


[[File:Back of PCB design with rubout drawn.png|border|center|500x350px|Back of PCB design with rubout drawn|link=Special:FilePath/Back_of_PCB_design_with_rubout_drawn.png]]
[[File:Conception de la face arrière du circuit imprimé avec la zone de frottement dessiné.png|border|center|500x350px|Conception de la face arrière du circuit imprimé avec la zone de frottement dessiné]]
<div class="center" style="width: auto; margin-left: auto; margin-right: auto;">Figure 14. Back of PCB design with rubout drawn</div>
<div class="center" style="width: auto; margin-left: auto; margin-right: auto;">Figure 14.Conception de la face arrière du circuit imprimé avec la zone de frottement dessiné</div>






10. '''Click''' on [Close].
10. '''Cliquez''' sur [Close].
===Continue here===


11. Now let create fiducials. '''Click''' on [Insert] → [Fiducials] → [Fiducial…]
11. Now let create fiducials. '''Click''' on [Insert] → [Fiducials] → [Fiducial…]
Récupérée de « https://fr.wiki.makerepo.com/wiki/Technologies_numériques/Fraiseuse_de_circuits_imprimés »