Modifications

aucun résumé de modification
Ligne 1 : Ligne 1 : −
ometimes you want to engrave something that isn't flat, and that's okay. The Epilog laser engraver has an attachment that can let you do such things. The tool is equipped of motorized rollers that rotates your part (i.e. a water bottle) to allow you to engrave all around it. The Makerspace of uOttawa is perfectly well equipped to do this type of engraving. In this document, we will take you through some steps and procedures to help you successfully complete your rotary engraving project.
+
Dès fois, il est possible que vous ayez envie de graver des objets qui ne sont pas plats et il n'y a pas de mal.
   −
=== Setting Up the Tool ===
+
Le graveur laser Epilog dispose d'un accessoire qui vous permet de faire de telles projets. L'outil est équipé de rouleaux motorisés qui font tourner votre pièce (par exemple: une bouteille d'eau) pour vous permettre de graver tout autour d'elle. Le Makerspace de l'Université d'Ottawa est parfaitement équipé pour réaliser ce type de gravure. Dans ce document, nous vous présenterons les étapes et les procédures à entreprendre pour vous aider à mener à bien votre projet de gravure rotative.
To use the rotary engraving tool, follow these simple steps.  
     −
# To do so, simply lift up all the rulers
+
 
# Lift up the bed to take it out. The bed is not heavy, if you happen to struggle to take it out, there is probably an obstruction in the way. At the Makerspace, ask a staff member to assist you if possible.
+
=== Configuration de l'outil ===
# Remove the crumb trey by opening the front magnetic door of the laser and then sliding it out.
+
Pour utiliser l'outil de gravure rotative, suivez ces étapes simples.
# Remove the cross section bar.
+
# Soulevez les règles
# There are pins underneath the tool and also a plug-in connection to connect on the laser
+
# Soulevez le lit pour le retirer.Le lit n'est pas lourd mais si vous trouvez que vous avez du mal à le retirer, il y a probablement une obstruction sur la voie. Demandez un membre du personnel, au Makerspace, de vous aider si possible.  
# You should see three holes at the bottom in which the tool pins are inserted and also the connection plug-in should now be exposed.
+
# Retirez le tiroir à miettes en ouvrant la porte magnétique en avant de la découpe au laser et en le faisant glisser vers l'extérieur.
# The tool is now ready to be inserted into the machine. Simply line up the holes with the pins and connect the tool to the machine.  
+
# Retirez la barre transversale.
# Once the tool is set up, put down the rulers so there are no interferences with the laser head. Now turn on the Epilog laser and the machine will automatically position itself. If your machine was already turned on, turn it off and back on again. It can only recognize the rotary engraving tool on boot up.
+
# Il y a des broches au-dessous de l'outil et aussi une connexion enfichable pour connecter au laser.
'''<u>**You also have to turn off the Epilog laser before uninstalling the rotary engraving attachment tool.</u>'''[[File:Rotary Tool Setup (3).png|center|770x770px|alt=|frameless]]
+
# Vous devriez trouver trois trous en bas dans lesquels les broches d'outils sont insérées et la connexion enfichable devrait maintenant être exposée.  
 +
# L'outil est maintenant prêt à être inséré dans la machine. Alignez tout simplement les trous avec les broches et connectez l'outil à la machine.
 +
# Une fois que vous avez configurer l'outil, baissez les règles afin qu'il n' y aucun interférences avec la tête de la découpe au laser. À présent, allumez la découpe au laser Epilog et la machine se positionnera automatiquement.Si votre machine était déjà allumée, re-éteignez et rallumez.Il ne peut reconnaître l'outil de gravure rotative qu'au démarrage.
 +
'''<u>**Vous devez aussi éteindre la découpe au laser Epilog avant de démonter l'outil de gravure rotative.</u>'''[[File:Rotary Tool Setup (3).png|center|770x770px|alt=|frameless]]
    
=== Setting Up the Part ===
 
=== Setting Up the Part ===
MakerRepo Staff, MakerRepo Volunteers
872

modifications