Modifications

Ligne 41 : Ligne 41 :     
=== Setting Home Point ===
 
=== Setting Home Point ===
[[File:Job Manager.png|thumb|353x353px|Epilog Control Panel]]
+
[[File:Job Manager.png|thumb|353x353px|Panneau de commande Epilog]]
 
When using this tool, the Epilog laser is pre-programmed to a set ''y'' coordinate, the only coordinate you can change is the ''x'' axis home point. To set home point, use the usual button combination on the control panel of ''X/Y Off  <sup>(5.)</sup> → Go'' <sup>(1.)</sup>  to disengage the gantry and then ''Set Home'' <sup>(4.)</sup> when the desired location is set. It is ok if you accidentally change the ''y'' position while setting your home point, the laser will not take the change into consideration.
 
When using this tool, the Epilog laser is pre-programmed to a set ''y'' coordinate, the only coordinate you can change is the ''x'' axis home point. To set home point, use the usual button combination on the control panel of ''X/Y Off  <sup>(5.)</sup> → Go'' <sup>(1.)</sup>  to disengage the gantry and then ''Set Home'' <sup>(4.)</sup> when the desired location is set. It is ok if you accidentally change the ''y'' position while setting your home point, the laser will not take the change into consideration.
   −
=== Focusing ===
+
=== Focalisation ===
Focusing the laser works the same as usual. <u>Do not use the Auto Focus feature</u> on the Epilog laser in the Makerspace. Doing so will cause the bed to crash into the laser head. Use the manual focus by pressing the ''Focus'' <sup>(7.)</sup> button on the control panel, then add the focus tool to the laser head and use the up and down arrows <sup>(8.)</sup> so that the tip of the focus tool barely touches your part.
+
La mise au point du laser fonctionne de la même manière que d'habitude.  
[[File:Focusing.png|left|thumb|557x557px|Focusing tool should not be sitting on the part, only barely touching.]]
+
 
 +
<u>N'utilisez pas la fonction Auto Focus</u> sur la découpe au laser Epilog dans le Makerspace. Cela entraînerait l’écrasement du lit contre la tête du découpe au laser. Utilisez la mise au point manuelle en appuyant sur le bouton Focus (7) du panneau de commande, puis ajoutez l'outil de mise au point à la tête de la découpe au laser et utilisez les flèches haut et bas (8) pour que la pointe de l'outil de mise au point touche à peine votre pièce.
 +
 
 +
[[File:Focusing.png|left|thumb|557x557px|L'outil de focalisation ne doit pas reposer sur la pièce, il doit seulement la toucher légèrement]]
    
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
 
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
    
=== Paramètres de gravure ===
 
=== Paramètres de gravure ===
You should base yourself off the recommended settings from your laser according to the user manual for specific materials. You can use higher or lower power to adjust the depth of the engraving or do multiple passes. While it is possible to cut with the rotary engraving attachment it is not as simple. You will have to find the perfect settings for your material to avoid the laser going through the top and burn the bottom side of the part while still cutting through. When the unfocused laser hits the bottom section, large flames can occur which can burn your material. In case of flames, lift the top glass which will stop the Epilog laser.
+
Vous devez vous baser sur les paramètres recommandés de votre découpe au laser selon le manuel d'utilisation pour des matériaux spécifiques. Vous pouvez utiliser une puissance hausse ou basse pour ajuster la profondeur de la gravure ou effectuer plusieurs passes.  
 +
 
 +
Bien qu'il soit possible de découper avec l'accessoire de gravure rotative, ce n'est pas aussi simple. Vous devrez trouver les réglages parfaits pour votre matériau afin d'éviter que le laser ne traverse le haut et ne brûle le côté inférieur de la pièce tout en continuant à couper. Lorsque le laser non focalisé frappe la section inférieure, de grandes flammes peuvent se produire et brûler votre matériau. En cas de flammes, soulevez la vitre supérieure qui arrêtera la découpe au laser Epilog.
    
=== Configuration de votre fichier ===
 
=== Configuration de votre fichier ===
Ligne 60 : Ligne 65 :  
Pour un travail de gravure à 360°, vous devrez mesurer la circonférence de votre pièce et le mettre comme hauteur de votre fichier. Le point d'origine est toujours le coin supérieur gauche de votre fichier. C'est quelque chose à considérer lors de la configuration du point d'origine sur la découpe au laser, car il ira de gauche à droite à moins que vous ne modifiez les paramètres.
 
Pour un travail de gravure à 360°, vous devrez mesurer la circonférence de votre pièce et le mettre comme hauteur de votre fichier. Le point d'origine est toujours le coin supérieur gauche de votre fichier. C'est quelque chose à considérer lors de la configuration du point d'origine sur la découpe au laser, car il ira de gauche à droite à moins que vous ne modifiez les paramètres.
   −
  [[File:Positionnement du fichier.png|alt=|center|thumb|814x814px|Conception de l'orientation pour positionner correctement sur la pièce]]
+
  [[File:Positionnement du fichier.png|center|thumb|814x814px|Conception de l'orientation pour positionner correctement sur la pièce|lien=Special:FilePath/Positionnement_du_fichier.png]]
    
=== Référence au didacticiel externe ===
 
=== Référence au didacticiel externe ===
MakerRepo Staff, MakerRepo Volunteers
872

modifications