Modifications

traduction
Ligne 1 : Ligne 1 :  
==Comment créer un compte==
 
==Comment créer un compte==
To use the required tools in Wrike you will need a student account.
+
Pour utiliser les outils requis dans Wrike, vous aurez besoin d'un compte étudiant.
   −
#To set up a free student account, you will need to contact the wrike support staff.
+
# Pour créer un compte étudiant gratuit, vous devrez contacter le personnel d'assistance de wrike.
#Send an email to [support@team.wrike.com] and provide the following:
+
# Envoyez un e-mail à [support@team.wrike.com] et fournissez les informations suivantes:
##The email you would like your account to be created with.
+
## L'adresse e-mail avec laquelle vous souhaitez créer votre compte.
##The name of your school (University of Ottawa) and the school website (www.uottawa.ca).
+
## Le nom de votre école (Université d'Ottawa) et le site Web de l'école (www.uottawa.ca).
##A picture of your student card showing the expiring date (both sides of the card).
+
## Une photo de votre carte d'étudiante indiquant la date d'expiration (des deux côtés de la carte).
##Your email can look like this : ''Hello, my name is John Doe and I would like to setup a student account with wrike. The email address that I want the account to be in is [jdoe001@uottawa.ca], the name of my school is University of Ottawa and their website is www.uottawa.ca. I also attached a picture of my student ID showing the expiration date.''
+
## Votre e-mail peut ressembler à ceci: ''Bonjour, je m'appelle John Doe et je souhaite créer un compte étudiant avec wrike. L'adresse de courriel à laquelle je veux que le compte se trouve est [jdoe001@uottawa.ca], le nom de mon école est Université d'Ottawa et leur site Web est www.uottawa.ca. J'ai également joint une photo de ma carte d'étudiant indiquant la'' ''date d'expiration''.
   −
If this is not working for you, you can get one of your teammates to add you to the wrike project as a 'Regular user' to have the same features.
+
Si cela ne fonctionne pas pour vous, vous pouvez demander à l'un de vos coéquipiers de vous ajouter au projet wrike en tant 'qu'Utilisateur régulier' pour avoir les mêmes fonctionnalités.
    
==Apprendre à utiliser le logiciel==
 
==Apprendre à utiliser le logiciel==
When you create an account an intro video will appear, you can watch it to start becoming familiar with Wrike.
+
Lorsque vous créez un compte, une vidéo d'introduction apparaît, vous pouvez la regarder pour commencer à vous familiariser avec Wrike.
   −
You can then click on the ? sign on the top right corner of the page. A menu will appear, choose Wrike Guide>Quick Tutorials and you can watch the first 2 videos 'Navigation' and 'Setting up your workspace'. (as seen in the following picture)
+
Vous pouvez ensuite cliquer sur le signe ? dans le coin supérieur droit de la page. Un menu apparaîtra, choisissez Guide de Wrike> Tutoriels rapides et vous pourrez regarder les 2 premiers vidéos «Navigation» et «Configurer votre espace de travail». (comme on le voit dans l'image suivante)<br />[[Fichier:Wrike videos fr.png|alt=]]
<br />[[File:Wrike videos.png]]
 
MakerRepo Administrators, MakerRepo Staff
795

modifications