Modifications

aucun résumé de modification
Ligne 51 : Ligne 51 :     
==Prototype 3==
 
==Prototype 3==
[[File:Puzzle.jpg|thumb|300x300px|Puzzle|lien=https://en.wiki.makerepo.com/wiki/File:Puzzle.jpg]]Now it is time to build and put together your entire system. You should already have a functional part from prototype 2.
+
[[File:Puzzle.jpg|thumb|300x300px|Puzzle|lien=https://en.wiki.makerepo.com/wiki/File:Puzzle.jpg]]Il est maintenant temps de construire et d'assembler l'ensemble de votre système. Vous devriez déjà avoir une partie fonctionnelle du prototype 2.
===Tips===
+
===Conseils===
   −
#'''Assembly and troubleshooting.''' This will always take longer than you think and there will always be more problems than you think, leave buffer time!
+
#'''Assemblage et dépannage'''. Cela prendra toujours plus de temps que vous ne le pensez et il y aura toujours plus de problèmes que vous ne le pensez, laissez du temps tampon!
#'''Prototype vs product.''' You will do your testing with different components than what will be in your final product. In electronics you might use jumper cables and breadboards to test but wire cut to length and protoboard should be used in a final prototype. In mechanical you might use hot glue or wood/plastic to test but proper fasteners and metal parts should be used in a final prototype (if applicable). In software you might use pseudo-code or only sub-functions to test but all code should run without user interference in a final prototype.
+
#'''Prototype vs produit'''. Vous ferez vos tests avec des composantes différents de ceux qui seront dans votre produit final. Dans l'électronique, vous pouvez utiliser des câbles dupont (jumper cables) et des planches d'essai (breadboard) pour tester, mais du fil coupé à la longueur et du protoboard doivent être utilisés dans un prototype final. En mécanique, vous pouvez utiliser de la colle chaude ou du bois/plastique pour tester, mais des attaches et des pièces métalliques appropriées doivent être utilisées dans un prototype final (le cas échéant). Dans le logiciel, vous pouvez utiliser un pseudo-code ou uniquement des sous-fonctions pour tester, mais tout le code doit s'exécuter sans intervention de l'utilisateur dans un prototype final.
#'''Aesthetics and finishing.''' Don't forget that an aesthetically pleasing product always takes it the extra mile and different finishing (paint, sealant, etc) is important in most cases.
+
#'''Esthétique et finition'''. N'oubliez pas qu'un produit esthétique ajoute toujours l'effort maximum et qu'une finition différente (peinture, scellant, etc.) est importante dans la plupart des cas.
   −
===Rules===
+
===Règles===
   −
#Always think about the right fastening/adhesive for your material, hot glue is never an appropriate fastening or sealing method.
+
#Pensez toujours à la bonne fixation/colle pour votre matériel, la colle chaude n'est jamais une méthode de fixation ou d'étanchéité appropriée.
#Always solder electronic circuits with wire and protoboard. No breadboards or jumper cables here!
+
#Soudez toujours les circuits électroniques avec du fil et du protoboard. Pas de planches d'essai (breadboard) ni des câbles dupont ici!
      −
''Have fun!''
+
''Amusez vous!''
0

modification